Karencici - 愛你但說不出口  -  lyrics

寶貝 今晚的我有點醉

別理會你聽的那些謊話

我沒辦法

把真相都證明給你啊


So 我的寶貝

你別看我渣

也會累

脆弱的心被你一擊就碎

So what you say?

能不能再給個機會?


誰能把你的心撫慰

就算天黑 我也不怕會疲憊

犯過的罪 沒人能體會

是我不對 剩自己在流淚


我想念你 我恨自己錯過 

愛你但說不出口

你說太累所以是誰惹的禍

是我 

愛你但說不出口


你說太累所以是誰惹的禍

是我 

愛你但說不出口



寶貝 今晚的我有點累

不知道該跟你說些什麼

寫了這首歌 送給你一個交代


誰能把你的心撫慰

就算天黑 我也不怕會疲憊

犯過的罪 沒人能體會

是我不對 剩自己在流淚


我想念你 我恨自己錯過 

愛你但說不出口

你說太累所以是誰惹的禍

是我 

愛你但說不出口


你說太累所以是誰惹的禍

是我 

愛你但說不出口


Tradução PT-BR

Eu te amo, mas não consigo dizer isso.

Querida, estou um pouco bêbado hoje.

Não preste atenção às mentiras que você ouve.

Eu não posso.

Não posso provar a verdade para você.


Então, meu bebê.

Não olhe para mim como se eu fosse uma escória.

Eu também estou cansado.

Meu frágil coração será partido por você.

Então, o que você acha?

Pode me dar outra chance?


Quem pode acalmar seu coração?

Mesmo que esteja escuro, não tenho medo da exaustão.

Ninguém pode entender os pecados que cometi.

É minha culpa que eu esteja chorando


Sinto sua falta e me odeio por sentir sua falta 

Eu o amo, mas não consigo dizer isso.

Você disse que está muito cansado, então quem causou isso?

Fui eu. 

Eu amo você, mas não posso dizer isso


Você diz que está muito cansado, então quem é o culpado?

Fui eu 

Eu amo você, mas não posso dizer isso


Querida, estou um pouco cansado hoje.

Não sei o que dizer a você

Escrevi essa música para lhe dar uma explicação.


Quem pode acalmar seu coração?

Mesmo que esteja escuro, não tenho medo da exaustão

Ninguém pode entender os pecados que cometi

É minha culpa que eu esteja em lágrimas


Sinto sua falta e me odeio por sentir sua falta 

Eu o amo, mas não consigo dizer isso.

Você disse que está muito cansado, então quem causou isso?

Fui eu. 

Eu amo você, mas não posso dizer isso


Você diz que está muito cansado, então quem é o culpado?

Fui eu 

Eu amo você, mas não posso dizer isso.



[Tradução] - Jeff Satur - แค่เธอ (Why Don't You Stay) 

Jeff Satur - Por Que Você Não Fica? 

Cada história que passa
Cada noite que passa
Eu continuo pensando nesse ciclo, sem nenhum valor
Quando você apareceu
Comecei a entender
Todo esse tempo de espera, foi para te ver, não é?

Se hoje continuarmos olhando nos olhos um do outro por um tempo
Se hoje continuarmos de mãos dadas
Se o mundo inteiro decide desaparecer, está tudo bem

Apenas você, apenas tendo você
Não importa o quê, um mundo sem estrelas, mas nós seguiremos em frente
Por quanto tempo você vai me abraçar nessa noite que só tem nós dois?

Por que você não fica?

A história do passado
Uma ferida que alguém fez
Essas imagens em minha mente graduadamente desaparecem
Eu só quero estar com você
Lado a lada indo a lugar nenhum
Tentando amar a si mesmo, acho que é o suficiente

Se hoje continuarmos olhando nos olhos um do outro por um tempo
Se hoje continuarmos de mãos dadas
Se o mundo inteiro decide desaparecer, está tudo bem

Apenas você, apenas tendo você
Não importa o quê. Um mundo sem estrelas, mas nós seguiremos em frente
Por quanto tempo você vai me abraçar nessa noite que só tem nós dois?

Por que você não fica?
(Fique, fique) eu só quero que fique aqui
Fique comigo
(Fique, fique) eu ficarei bem
Deixe-me ter você do seu lado

(Fique, fique) eu só quero que fique aqui
Fique comigo
(Fique, fique) eu ficarei bem
Deixe-me ter você do seu lado
Então apenas fique, fique